En el vídeo de coches con dirección en las cuatro ruedas se hace mención a las siglas AWD; ¿éstas no se corresponden con tracción a las cuatro ruedas?
Pregunta
Les escribo porque en el consultorio de su video sobre la dirección en las cuatro ruedas (minuto 16:13), respondieron una pregunta sobre el sistema All Wheel Drive y lo relacionaron directamente con la dirección en ruedas traseras y delanteras.
Mi duda es la siguiente: el sistema AWD, en vez de a la dirección a las cuatro ruedas, ¿no hace referencia a la tracción a las cuatro ruedas? Tengo un Subaru Outback del 2005 que tiene sistema AWD y yo diría que hace referencia a la tracción total y no a la dirección. Yo por lo
menos nunca he pensado que mi coche tuviera dirección a las cuatro ruedas, mientras sí estoy totalmente seguro de que tiene tracción a las cuatro ruedas.
Respuesta
Cuando una marca califica a su coche de All Wheel Drive, es que normalmente tiene cuatro ruedas motrices, con independencia del sistema elegido (permanente o no) y del tipo de dirección de que disponga.
Otra cosa es que las siglas “AWD” -y similares combinaciones de letras- a veces se apliquen para otros significados, ya que el inglés es muy básico en vocabulario. Y lleguen a usarse también para dirección en las cuatro ruedas.
En su caso, Subaru emplea AWD para indicar la tracción total, una de sus características más destacadas como marca.
